18.05.2012: Neuer DIALOG jetzt erhältlich! Im Vordergrund der neuen Ausgabe steht – kurz vor Beginn der EM – König Fussball. Viel Spaß bei der Lektüre. Bestellungen unter: dpgbv@t-online.de oder über die Homepage: www.dialogonline.org
DIALOG Nr. 99
Inhaltsverzeichnis
Deutsch-polnisches Panorama Panorama polsko-niemiecka
EM 2012 / EURO 2012
Tomasz Wołek
Wie es begann: Eine kurze Geschichte der Fußball-EM Tak to się zaczęło: Krόtka historia piłkarskich mistrzostw Europy
Marcin Wiatr
Essay: Sport in Oberschlesien und die Erfahrung europäischer Grenzgebiete Esej: Sport na Gόrnym Śląsku a doświadczenie europejskiego pogranicza
Martin Brand / Robert Kalimullin
Lemberg: Wiege des polnischen Fußballs Lwόw: Kolebka polskiego futbolu
Katrin Schröder
Stadien und Straßen: Welchen Nutzen bringt die EM Polen? Stadiony i drogi: Jakie korzyści przyniesie Polsce EURO?
Gerhard Gnauck
Schatten über dem Sportfest: Die Ukraine steckt in einer tiefen politischen Krise Cienie nad igrzyskami: Ukraina w głębokim kryzysie politycznym
POLITIK / POLITYKA
Kai-Olaf Lang
Europa: Das deutsch-französische Tandem und Polens Marginalisierungsängste Europa: Niemiecko-francuski tandem a obawy Polski przed marginalizacją
Piotr Wandycz
Transatlantische Reflexionen: Sikorskis Berliner Europa-Rede Refleksje transatlantyckie: Berlińskie przemόwienie ministra Sikorskiego na temat Europy
KULTUR / KULTURA
Heinrich Olschowsky
Schönheit ohne Pathos und Pose: Wisława Szymborskas Lyrik Piękno bez patosu i pozy: Poezja Wisławy Szymborskiej
„Mit jedem Tag ändert sich unsere Vorstellung von der Vergangenheit“ DIALOG-Gespräch mit dem Posener Germanisten Hubert Orłowski
„Z każdym dniem zmienia się nasza wizja przeszłości” Rozmowa DIALOG-u z poznańskim germanistą Hubertem Orłowskim
Bogdan Twardochleb
Stettin und Szczecin: Metamorphosen einer Stadt Stettin i Szczecin: Metamorfozy miasta
Wolfgang Nicht
Dresden: Neueröffnung des Kraszewski-Museums Drezno: Ponowne Muzeum Kraszewskiego
